sábado, 29 de junio de 2019

KanoSensei: Vol. 3 - Cap. 2

Por fin, un nuevo capítulo de Maka-sensei terminado.

Es el 2 y está disponible aquí.

Perdón por la tardanza, entre la mudanza de mi abuelo, Apex Legends, Overwatch, los eSports que sigo en vivo los fines de semana (y falta de ganas), no avancé casi nada por más de una semana.

Y ahora salió Teamfight Tactics de LoL!

En fin, un capítulo entretenido y con un par de personajes nuevos bastante particulares como todas las personas que aparecen en la vida de Saigi últimamente.

Queda un capítulo más en inglés para ponerme al día.

Se supone que CClaw va a completar el volumen este mismo fin de semana. Veremos si lo hace.

Por cierto, vieron la raw del volumen 4? Por favor... 💗

Por otro lado, sigo esperando más actualizaciones de Youjitsu 10.

Psycome 5, como comenté últimamente, fui traduciendo de a poco varios días, de a pocas páginas. Todavía falta, y como dije, es un poco más complejo de traducir que una versión fan.

Además pronto empieza el anime de HenSuki y me gustaría retomar esos volúmenes mientras sale el anime.

Se anunció que la serie tendrá 12 capítulos, así que probablemente adapten unos 3 o 4 volúmenes.

Sayuki-senpai, best girl 💗

Disfruten el capítulo y recuerden que pueden ayudarnos vía Patreon y Ko-Fi.

jueves, 6 de junio de 2019

KanoSensei: Vol. 3 - Prólogo y Cap. 1


Empezamos con Maka-sensei 3!

Ya están disponibles las ilustraciones a color, el prólogo y el capítulo 1 aquí.

Básicamente se retoma la tensa escena final del volumen 2, y el resto se centra en Kuu visitando al prota, como consecuencia de una riña familiar.

Por cierto, por fin sabremos quién fue la profesora que rechazó al prota cuando estaba en jardín de niños.

Con esto seguimos al día con la versión al inglés de CClaw Translations.

El volumen 4 saldrá el 25 de Junio, compartí la portada en el chatango.

Por ahora, a seguir con Psycome 5, y a esperar más actualizaciones de Youjitsu y Maka-sensei.

Disfruten el capítulo y recuerden que pueden ayudarnos vía Patreon y Ko-Fi.